¿ Quién Soy ?

Soy una consciencia que está aquí en este mundo para tener una experiencia humana. En el mundo de dónde vengo, no hay sufrimiento, no hay la cosa que llamen aquí “racismo”, no hacemos caso a los bienes materiales. Aquí, les utilizo sólo porque les necesito para estudiar, también, el dinero es un medio para obtenerContinue reading “¿ Quién Soy ?”

Trad. Version ES>FR

Texte source L’amitié n’est plus ce qu’elle était… Le boom des réseaux sociaux met en danger les relations humaines et enlève de la valeur au mot “amitié”. Aussi sociables que nous sommes, notre cercle d’amis intime ne dépasse pas en général, une dizaine de personnes. Cependant, la situation change complètement quand il s’agit de notreContinue reading “Trad. Version ES>FR”

Interpretación Consecutiva

Fuente: Protagonista de la Interpretación en México (@terp_wise) Hola todos! Hoy quiero hablar un poco de la Interpretación Consecutiva porque he empezado practicarla este año en la Universidad como opción libre. Estoy muy agradecida por eso porque de verdad quiero ser intérprete pero nunca tuve la oportunidad de practicar y ver lo que valgo aContinue reading “Interpretación Consecutiva”

Fishing for Words, Idioms, Phrases…

Hello Poleegloters! How is your week going so far? Don’t worry, be Happy ! Well, I’ve been trying some new experiences to improve my languages, it’s been fun and very productive so I’ve decided to write a quick article about how to go “fishing for words, idioms, phrases…”. First, what is fishing? According to googleContinue reading “Fishing for Words, Idioms, Phrases…”

Trad. Version ES>FR

Hola amigos ! Para este post de hoy, voy a traducir del español al francés, un articulo del periódico español El Pais. Se trata de la próxima junta que tendrá lugar entre el presidente surcoreano Moon Jae-in y el del norte, Kim Jong-un. El articulo se titula “Kim y Moon se reunirán en Pyongyang entreContinue reading “Trad. Version ES>FR”

Hoy Hablamos

Je vous présente une de mes plus grandes trouvailles !! Un Podcast en espagnol… En fait, c’est un site internet http://www.hoyhablamos.com avec des enregistrements et en plus des documents PDF avec le script et des exercices pour s’entraîner. Ils proposent aussi de donner des cours par Skype. Ce n’est pas le seul Podcast qui existeContinue reading “Hoy Hablamos”

Playa de Montgat, Barcelona

Domingo 16 de Julio Ha sido un tiempo desde que no había ido a la playa. La principal razón es que no sé como nadar entonces no voy a la piscina o a la playa. Este día estaba muy especial porque he encontrado una persona hermosa quien me llevó a la playa con su moto.Continue reading “Playa de Montgat, Barcelona”

De vuelta a Barcelona, ha sido un tiempo…

Es un hecho que el año pasado estaba viviendo en Barcelona durante algunos meses. La primera vez que fui allí, estaba en el mes de Octubre de 2015 hasta el fin de Noviembre del mismo año. Después, volví allí el 18 de Enero 2016 hasta el fin de Abril cuando tuve una enfermedad y teníaContinue reading “De vuelta a Barcelona, ha sido un tiempo…”