七夕节快乐!

二零一九年八月七日是中国的情人节。虽然我没有男朋友,但是我觉得我自己可以出去玩儿。所以我找到了一个很可爱的小餐厅。这家餐厅当然是中国的。除了非洲菜我最喜欢吃的是中国菜。我觉得非洲菜和中国的差不多一样,有辣菜和每个中国菜有自己的历史。 这一天我吃了几个饺子,两个包子还有牛肉面。我高兴包了,然后我喝了一瓶啤酒。我最喜欢吃的中国菜是火锅,饺子,牛肉面,包子,炒饭。在法国,巴黎有很多中国人所以中国餐厅很多。 我想跟你们说为什么我那么爱中国。是因为中国历史和文化。中国人是好人,他们努力的那么多时间,现在他们想好好活着。他们一直做自己的事,他们像一家人一样。 中国🇨🇳,加油!

Ode to China

I’ve been wanting to write this article for a while now but I couldn’t find the right time, the right words to express my feelings. Not until today did I find the energy and of course, the inspiration, to write this article. And what is it ? One word: HONG KONG. I needed an event,Continue reading “Ode to China”

La Fondue Chinoise 火锅

Mon premier article “Foodie” et bien sûr nous nous retrouvons encore en Chine ! Je dois dire qu’à part la nourriture de mon pays la Côte d’Ivoire, je n’accorde d’importance qu’à la cuisine chinoise. Je n’ai pas attendu d’arriver en France pour manger chinois, loin de là! Je mangeais déjà chinois à Abidjan et mesContinue reading “La Fondue Chinoise 火锅”

Découverte de la Mandopop avec XIAMI

Salut tout le monde! Aujourd’hui je publie mon premier post dans la rubrique “Music” du Blog et j’ai hâte de vous parler de ma dernière découverte: XIAMI.  Au départ, je pensais vous faire une liste de mes artistes préférés mais autant commencer avec cette version chinoise d’AppleMusic. C’est une étudiante franco/chinoise avec qui j’ai sympathiséContinue reading “Découverte de la Mandopop avec XIAMI”

Du Chinese, ChineseStories, Chengyu

Bonjour les Poleeglots ! On se retrouve pour un nouveau partage d’applications bien utiles pour approfondir votre apprentissage du mandarin. Cette fois-ci, je vais vous présenter des applications que j’ai trouvées dans l’App Store. En effet, j’étais en train de chercher des thèmes d’apprentissage plus variés comme des Contes et des Histoires populaires pour pouvoirContinue reading “Du Chinese, ChineseStories, Chengyu”

ChineseSkill

Bonjour à tous ! Je tiens à vous remercier de lire mes posts et de visiter mon site. J’espère que les informations que je partage ici avec vous seront utiles pour progresser dans vos langues respectives. Je ne suis pas un gourou des langues, je partage juste les méthodes qui m’aident pour mon auto-perfectionnement toutContinue reading “ChineseSkill”

Phonetics and finding the right character in Chinese

Hello Friends !!! As you know this website is all about languages and how to master them efficiently. I’m currently what we call a POLYGLOT, speaking four languages at different levels but I’m working hard to reach my goal which is getting the ABBB combination as a future Conference Interpreter. One of these languages isContinue reading “Phonetics and finding the right character in Chinese”

Trad. Version CH>FR

故事:狼来了 大家好,欢迎收听听故事学中文,我是小敏,我是宪宪! 小敏,你小时候,有没有撒过谎? 当然有啊。上小学的时候,我放学以后经常和朋友一起玩,所以回家晚了。但是我跟爸爸妈妈撒谎说,我在学校做作业。你呢?我小的时候不想上学,就跟我妈撒谎说:我肚子疼,上不了学。 那么,今天的故事,也是与撒谎有关系的!那我们来听一听。 故事 “狼来了” 从前, 有一个男孩子每天都去山上放羊。因为每天做同样的事情,所以他觉得很无聊。于是,他就想到了一个解闷的方法。有一天,他像往常一样,把羊儿带到山上去吃草。突然,他大喊: “狼来啦!狼来啦!” 村民们信以为真,立刻放下手中的活儿,拿着扫帚、木棍去山上救人。村民们到了山上以后,并没有发现狼,倒是看到男孩子坐在地上捧腹大笑,一边笑一边说:“你们怎么这么笨啊,我随便说说,你们就相信,真是笨!哈…哈…哈…” 。村民们很生气地离开了。 过了几天,放羊的男孩子又无聊了。他又对着远处的村民们大喊,“狼来啦!狼来啦!”村民们信以为真,马上放下手中的活儿,拿着扫帚、木棍去山上救他。和上次一样,村民们发现自己又被骗了。一个村民说:“如果以后你再撒谎,就没有人相信你了!” 终于有一天,狼真的来了!男孩儿大喊“救命啊! 救命啊!我的羊儿被狼吃掉了,快来呀!快来救我啊!快来救我啊!”村民们以为他又在撒谎,所以大家都装作没有听见。 这一次,男孩真的被狼给吃掉了。 引申:什么道理?不能撒谎!因为,如果诚实地对待别人,别人才会相信你。 Texte issue de l’enregistrement 2.2.3A du Podcast “Learn Chinese through stories” ( téléchargeable dans l’AppStore)  Traduction: Bonjour tout le monde ! Bienvenue sur notre Podcast “Apprendre le chinois en écoutant des histoires”, je m’appelle Xiao Mi et moiContinue reading “Trad. Version CH>FR”