Deutsch.info

Hallo !

Wie geht’s ? Geht so und ich bin fröhlich…

Bon, vous avez dû le comprendre, je vais apprendre l’allemand !!

Pour la petite histoire, j’avais commencé l’allemand en 2015 quand je faisais ma L3-LEA à l’Université d’Angers. Nous avions accès à plusieurs cours de langues gratuits selon notre emploi du temps. Alors je me suis inscrite en cours d’allemand. C’est une langue qui m’a toujours intriguée surtout à cause de l’Histoire de l’Allemagne en générale. J’ai effectué énormément de recherches sur ce pays, son peuple etc. et j’en suis tombée amoureuse, j’ai été particulièrement émue par la force et le courage des allemands durant plusieurs périodes de l’Histoire, la volonté de préserver leur identité, leur culture, ce qui est propre et inné à l’être humain. J’ai arrêté de voir l’allemand comme étant la “langue du diable” mais plutôt une langue comme une autre. J’apprécie surtout la puissance que dégage chaque intonation et chaque mot, c’est une langue forte et je dois la parler.

Tout comme le chinois, je vais continuer cet apprentissage par moi-même, toujours avec la même méthode: maximiser l’écoute de Podcasts, chansons, films/séries, travailler régulièrement le vocabulaire et la grammaire, développer mes acquis avec des applications telles que Busuu ou Lingo Play (que je présenterai dans un prochain article). Pour ce faire, il me fallait trouver un site MOOC un peu comme celui que j’utilise en chinois (cours-de-chinois.com). J’ai longtemps cherché mais je pense que Dieu voulait que je termine d’abord mon HSK 3 en chinois avant de me lancer en allemand pour éviter le découragement et le manque de discipline. A peine j’avais terminé mon entraînement pour le HSK 3 que je tombais sur le site deutsch.info , c’était comme dans un rêve ! Je ne pouvais même pas imaginer qu’un site comme ça existait, j’avais un peu perdu espoir à force de chercher… La fois de plus était la bonne, comme quoi, il ne faut jamais baisser les bras!

C’est un site ERASMUS+ financé grâce au soutien de la Commission Européenne. Il est dédié à l’apprentissage de l’Allemand et propose des informations qui s’adressent à ceux qui souhaitent vivre et travailler en Allemagne ou en Autriche. On y trouve quatre cours complets de niveaux A1, A2, B1, B2 avec des exercices interactifs et des supports audiovisuels, les règles de la grammaire allemande illustrée par des exemples et un contenu multimédia dans Médiathèque offrant de nombreux textes authentiques ainsi que des matériels audio et vidéo en allemand.

Comment ça marche? Il suffit juste de vous créer un compte avec votre adresse mail, de choisir un pseudo et voilààà! Totalement gratuit, pas de “mais” ou de “in-app purchase”, tout est gratuit et pour une durée indéterminée. Je vous invite donc à le découvrir très vite. Le plus important c’est la discipline, même si c’est 2 minutes par jour, c’est toujours un bon début et vous ne pourrez que progresser. Ce conseil est valable pour toutes les langues !

Playa de Montgat, Barcelona


Domingo 16 de Julio

Ha sido un tiempo desde que no había ido a la playa. La principal razón es que no sé como nadar entonces no voy a la piscina o a la playa. Este día estaba muy especial porque he encontrado una persona hermosa quien me llevó a la playa con su moto. Al principio quería tomar el tren para ir a Costa Brava sola pero le encontré en el restaurante de Tacos y me invitó ir con él el Domingo. Yo sé, sé que podría haber sido peligroso pero no toda la gente es una mala persona. Tuve un tiempo maravilloso, nos llevábamos muy bien. He nadado un poco y me sentía muy bien y relajada.

Había mucha gente en la playa pero no había tantas turistas como en la Barceloneta. Los Chiringuitos que están en la playa vendan comida con pescados, mariscos y también muchas cervezas.

Disfruté de estos momentos antes de volver a Francia el día siguiente. De verdad, como un año antes, mi decisión de vivir en Barcelona algún día sigue siendo la misma. Rezo a Dios por el día en el que voy a poder vivir en esta Ciudad. Barcelona tiene todo : el Mar, las Montañas, el medio ambiente es perfecto para descansar y muy limpio. Hay un sentimiento de libertad que no se puedo sentir en otro lugar. La gente es humilde, simple, llena de vida, alegre… Aconsejo este lugar a todos los espíritus libres de este Mundo, no se van a repentir de su viaje en Barcelona, es una promesa !

De vuelta a Barcelona, ha sido un tiempo…

Es un hecho que el año pasado estaba viviendo en Barcelona durante algunos meses. La primera vez que fui allí, estaba en el mes de Octubre de 2015 hasta el fin de Noviembre del mismo año. Después, volví allí el 18 de Enero 2016 hasta el fin de Abril cuando tuve una enfermedad y tenía que volver a Francia.
Fueron los mejores meses de mi vida aquí en Europa. La energía en esta Ciudad es tan grande que solo podemos enamorarnos de todo.

Llevaba un año entero que estaba soñando con volver a Barcelona. Esta vez, quería hacer lo que no tuve el tiempo de hacer cuando vivía allí. Primero, porque estaba viviendo allí durante el invierno y segundo, porque no estaba en el estado mental para disfrutar y ser feliz. No pasa nada porque esta experiencia me hizo crecer y madurar. Me enfadé mucho cuando volví a Francia pero ahora me doy cuenta de que a veces las cosas no se pasan como nos queremos, pero todo sucede por una razón…

EL VIAJE

Esta vez no tomé el Bus pero el avión ! Estaba caro pero quería disfrutar de todo los aspectos de un viaje correcto y como soy una mujer pienso que a veces es necesario gastar un poco más especialmente cuando es mi propio dinero. Entonces, fui al Aeropuerto Paris-Beauvais. Tuve que tomar un bus desde París Porte Maillot porque la Ciudad de Beauvais se encuentra a 1h25 de París. El boleto de avión me ha costado 250€ ( RyanAir) más o menos. Podía pagar menos pero estaba el periodo de las vacaciones entonces eso fue lo más barato. El avión despegó a las 21h40 y aterrizamos a las 23h30.

EL HOSTEL GENERATOR

Desde el aeropuerto de Barcelona, tuve que tomar un taxi o el metro para ir al Hostel Generator. Este Hostel estaba situado en el centro de la Ciudad en el Carrer de Còrsega cerca de Passeig de Gracia.

Es un Hostel de jóvenes si puedo decir las cosas así, la mayoría de la gente es joven. Cuando llegué, me dé cuenta de dos cosas : había un bar o una discoteca en la planta baja y lo que más me sorprendí estaba las habitaciones mixtas. Pues, no es una sorpresa sobretodo en un hostel pero no he visto eso en el sitio web. Al final, todo fue muy bien, me encontré con gente agradable y chinos con los que he tenido mi primera conversación chino. Me sentía muy orgullosa porque me dijeron que hablo chino como si tuviera allí. Ahora tengo confianza en mi misma y sé que puedo conseguir el nivel más alto en chino, con paciencia y mucho trabajo.

De todos modos, la habitación era muy cómoda. Había un baño común y aseos pero estaba muy limpia. Hubo ocho literas y tuve la de arriba.

SABADO 15 DE JULIO

El primer día (porque llegué el viernes muy tarde por la noche entonces sólo fui a caminar por las calles y tuve un momento en una Asociación para descansar un poco antes de ir a la cama), fui a comprar algunas cosas porque no tuve ningún equipaje, sólo un Totebag con mis papeles, mi dinero y tarjetas de créditos. Estaba el periodo de las rebajas y quería ir de compras porque los precios en Barcelona son muy baratos como en todo el Sur de Europa. Compré muchas cosas y todo en el estiló del verano: una ropa blanca, sandalias de flecos, joyería étnica, una bolsita; con todo eso, estaba lista para un día increíble 😉

He empezado mi aventura por las Ramblas, caminando hasta El Mercat de la Boqueria para tomar un desayuno sano sólo con frutas y zumo de frutas, no tuve la fuerza de buscar la empanadas será por la próxima vez !

Hay tantas cosas en este mercado, sabores exóticos y he visto algunas frutas que sólo había visto en Africa. No sólo frutas pero también chocolate artesanal, dátiles que son énormes,

Pimientos de todas las formas y colores, el jamón ibérico,

Pescados y mariscos,

Y más …

RESTAURANTE SALAMANCA

Luego fui a comer a un restaurante de mariscos en la Barceloneta. He soñado durante un año con la Sopa de Mariscos, la comí como si fuera mi última comida con un buen vino blanco que me aconsejó el camarero. Durante la comida, había un grupo diez mujeres que estaban celebrando una despedida de soltera, fue divertido y me dé cuenta de que el pueblo español es un pueblo lleno de vida, de alegría y sabe más que nadie hacer la fiesta !