Histoire Générale de l’Afrique VII: L’Afrique sous Domination Coloniale 1880-1935

Le caractère déterminant de la brève période coloniale […] résulte principalement de ce que l’Afrique fut dépossédée de son pouvoir […]. Le pouvoir d’agir en toute indépendance est la garantie d’une participation active et consciente de l’histoire. Etre colonisé, c’est être exclu de l’histoire […]. Du jour au lendemain, les Etats politiques africains ont perduContinue reading “Histoire Générale de l’Afrique VII: L’Afrique sous Domination Coloniale 1880-1935”

My Top 6 Chinese Female Actresses (2016-2018)

China has been shining Worldwide for the past few years, I mean, economically it has been a surprise to us all ! A good surprise I might add, but is it all that China has to offer ? Factories, cheap clothing, cheap phones etc ? Didn’t you want to look deeper and check all aspectsContinue reading “My Top 6 Chinese Female Actresses (2016-2018)”

MELROSE PLACE PODCAST

Hello guys !! How is 2019 going so far ? Well, if you’ve read my other posts you might have noticed that I don’t know how to start but I’m working on that catchphrase thingy…  Anyway, today I want to share my best 2019’s moment with you all and I hope you will be asContinue reading “MELROSE PLACE PODCAST”

NATIONS NEGRES ET CULTURES

Fiche de lecture Quelques citations de l’auteur… Le Nègre ignore que ses ancêtres, qui se sont adaptés aux conditions matérielles de la vallée du Nil, sont les plus anciens guides de l’Humanité dans la voie de la civilisation ; que ce sont eux qui ont créé les Arts, la religion (en particulier le monothéisme), laContinue reading “NATIONS NEGRES ET CULTURES”

Why is ENVY the deadliest sin among the 7 deadly sins?

“If necessity is the mother of invention, then surely greed must be the father. Children of this odd couple are named: Laziness, Envy, Greed, Gluttony, Lust, Anger and Pride.” ― John R. Dallas Jr. It took me a while to write this article because I needed to do some research about why I actually thought aboutContinue reading “Why is ENVY the deadliest sin among the 7 deadly sins?”

Interpretación Consecutiva

Fuente: Protagonista de la Interpretación en México (@terp_wise) Hola todos! Hoy quiero hablar un poco de la Interpretación Consecutiva porque he empezado practicarla este año en la Universidad como opción libre. Estoy muy agradecida por eso porque de verdad quiero ser intérprete pero nunca tuve la oportunidad de practicar y ver lo que valgo aContinue reading “Interpretación Consecutiva”

Trad. Version CH>FR

巨人的花园 很久很久以前,有个巨人,他家有个大花园。有一次,巨人出远门了,孩子们放学后,就到这个花园里玩儿。花园里到处都是绿草和鲜花,美极了。孩子们在花园里又跑又跳,又唱又笑,玩儿得很开心。 巨人回来了。他看到那么多孩子在花园里玩儿,生气地叫起来:“这是我的花园,不准你们在这里玩儿!”孩子们一听就吓跑了。孩子们走后,巨人在花园四周建了一堵墙,挂上一块大牌子,上面写着:“禁止入内!” 春天来了。巨人的花园外面到处是鲜花和绿草。可是说来也奇怪,巨人的花园里什么都没有。“春天为什么不到我的花园里来呢?”巨人自言自语地说。突然,他看见墙角有一个洞,孩子们一个接一个地从那儿钻了进来。孩子们走到哪里,就把春天带到哪里。一会儿,草绿了,花开了,这儿很快又变成了一个美丽的大花园。巨人明白了:“因为我自私,所以春天不愿意到我的花园里来。我必须摘下牌子,拆掉围墙,让孩子们都进来玩儿!” 想到这儿,巨人马上动手摘牌子,拆围墙,对孩子们说:“孩子们,想玩儿就进来玩儿吧!”孩子们听了,玩儿得更开心了。从此,这个花园变得越来越美丽,越来越可爱了。 Traduction Le jardin du Géant Il était une fois, un géant habitait une maison avec un très grand jardin. Un jour, alors qu’il s’était absenté, des enfants étaient venus y jouer pendant les vacances scolaires. Ce jardin était recouvert de verdure et de belles fleurs, il était magnifique. Les enfants gambadaient, dansaient, chantaientContinue reading “Trad. Version CH>FR”

La Langue Maternelle

Voici un sujet qui mérite réflexion et sur lequel tout interprète venant d’un pays qui a été colonisé doit se poser avant d’entamer cette carrière. Quelle est votre langue maternelle? Depuis que je suis petite, donc depuis la Côte d’Ivoire, je parle le français à l’école et jusqu’à maintenant je ne m’étais jamais posée deContinue reading “La Langue Maternelle”

Fishing for Words, Idioms, Phrases…

Hello Poleegloters! How is your week going so far? Don’t worry, be Happy ! Well, I’ve been trying some new experiences to improve my languages, it’s been fun and very productive so I’ve decided to write a quick article about how to go “fishing for words, idioms, phrases…”. First, what is fishing? According to googleContinue reading “Fishing for Words, Idioms, Phrases…”

HELP!! I’ve been NETFLIXED

Hello guys!! I hope you’re having a delicious week despite the cold weather… As for me, it couldn’t have been better, and to be perfectly honest, I’m having the time of my Life!! Why is that? Well, I’VE BEEN NETFLIXED !!!! You might have figured that I invented a new word to describe my newContinue reading “HELP!! I’ve been NETFLIXED”